◆寺から里へ　Tera kara sato e.
  • 解釈：寺から檀家（だんか）に物を贈ること。物事の順序があべこべであることのたとえ。
  • Literal：From a temple to a village.
  • Interpretation：It has an opposite order of things.
  • 類義：鞍馬山から干鱈（ひだら）取る。山から里。
  • 【Iroha Garuta】
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.